【連載】ベートーヴェンの「献呈」戦略 第4回 献呈するには許可がいる?

【連載】ベートーヴェンの「献呈」戦略 第4回 献呈するには許可がいる?

2026.11.19 かげはら史帆 連載

ベートーヴェンは、献呈をめぐって弟子のフェルディナント・リースを叱ったことがあった。1816年、彼はこんな手紙をロンドンにいる愛弟子に書き送っている。

「君は変ホ長調の協奏曲をルドルフ大公に献呈したのか?どうしてそれを彼に伝えなかったのか?」

ベートーヴェンの言のとおり、リースは実際に、自作の『ピアノ協奏曲第2番』をルドルフ大公に献呈している。だが、これだけ読んでも彼の怒りの理由はいまひとつピンとこない。そこで、五年前の1811年にブライトコプフ・ウント・ヘルテル社に宛てた手紙を見てみよう。ここでもベートーヴェンは怒っている。

「私のオーケストラ伴奏付きの幻想曲がバイエルン国王に献呈された経緯は何なのでしょうか?この点について至急お答えください」

どうやらこのときは、出版社が『合唱幻想曲』の献呈先を勝手に決めて刊行してしまったらしい。この連載で繰り返し述べてきた通り、ベートーヴェンは献呈先を非常に慎重に吟味するタイプだ。だから腹を立てるのも当然だろう。だがこの手紙には、続けて、彼の怒りの真意を示す意外な言葉が記されている。

「あなたはたぶんご自分で献呈されたんでしょうが、いったいどういうことですか。許可もなく国王に何かを差し上げることは許されないはずです」「今後、表紙は全て私が決めた通り、一切変えないと約束してもらわねばなりません」

ベートーヴェン作曲『合唱幻想曲 ハ短調 Op.80』ライプツィヒのブライトコプフ・ウント・ヘルテル社による初版譜表紙(1811年出版)。中央部に献呈相手であるバイエルン国王マクシミリアン・ヨーゼフの名前。
From IMSLP
https://imslp.org/wiki/File:PMLP01806-Op.80_Parts.pdf

ベートーヴェンのポリシーと業界の現実

実はベートーヴェンは、作品の献呈を行う際に、相手の許可を絶対に取るべきだという確固たるポリシーを持っていた。商品の目立つところに名前が大きく載り、しかもそれが売上を左右する可能性が高いのだから、現代人からするとその考えは当然に思える。

だが、すでに40作を越える出版のキャリアを積んでいる弟子や、18世紀創業の老舗の出版社が怒られているさまを見ると、それは必ずしも作曲家や音楽業界全体の常識ではなかったことがわかる。献呈は、原則として、それ自体に金銭の授受は発生しない。つまり、献呈することによって相手から必ず謝礼金をもらえるわけではないし、逆に、相手の名前を楽譜に掲載するための使用料を出版社や作曲家が払う義務もない。もちろん王侯貴族への献呈は、何がしかの報酬や支援への期待を含んでいることも多かったが、馴染みのパトロンであれば単なる日頃の御礼の場合もある。こうした状況下では、許可や確認が曖昧になるケースも相当にあったと推測される。

ベートーヴェンに曲を献呈した作曲家たち

かように献呈相手への事前確認を厳格に行っていたベートーヴェンだが、彼自身も、生前に他の作曲家から多数の献呈を受けている。アルトゥール・ペレイラ氏の調査によれば、1798年から1827年までの間に、25作の献呈が確認できるという。なかにはチェルニーやシューベルトなど、現代でもよく知られる作曲家の作品もある。ベートーヴェン本人から許可を得たことが判明している作品は少なく、200年越しに少々心配になってしまうが(?)、しっかりとやりとりが交わされた事例も存在する。たとえば1816年、音楽家のアントン・ハルムが『グランド・ピアノ・ソナタ』の自費出版を企画し、ベートーヴェンに献呈を申し出た際には、彼はわざわざ丁寧な許可の手紙を書いている。

「ハ短調のソナタの献呈を喜んでお受けしますし、献呈文を楽譜に記載することにも同意します」

この手紙を読む限り、ベートーヴェンはきちんと連絡しさえすれば、献呈を受けることに寛容であったといえそうだ。著名な作曲家の名を楽譜の表紙に掲載することが、若い音楽家にとって大きな意味を持つのを、彼も自身の経験からわかっていたのだろう。

ハルム作曲『グランド・ピアノ・ソナタ ハ短調 Op.15』自費出版による初版譜表紙(1816年出版)。中央部に献呈相手であるベートーヴェンの名前。
©Beethoven-Haus Bonn
https://www.beethoven.de/de/media/view/4732521992421376/scan/1

幻となった師弟間の「献呈の交換」

さて、ルドルフ大公への献呈の件で師匠に怒られた弟子のリースであるが、一方で彼は、同じ1816年に、師匠からこんな名誉ある提案を受けている。

「わが親愛なる弟子のリースは、本腰を入れて私にすぐれた作品を献呈すべきではないか。それに対して師匠である私は、きみに同じだけのものをお返ししよう」

これに応える形で、リースは2年後の1818年に『交響曲第2番』をベートーヴェンに献呈している。ちなみにリースも、先に挙げたハルムも、どちらもベートーヴェンに対してハ短調の大作を捧げている。作曲家から作曲家への献呈の場合、相手のイメージに沿った曲を捧げるべきという感覚があったとみられ、非常に興味深い。

愛弟子からのこの渾身の献呈に対して、ベートーヴェンは「お返し」をしたのだろうか?結論をいうと、とある作品を候補として検討していたものの、残念ながら献呈の成立には至らなかった。なぜお流れになってしまったのか?答えは、その作品が、リースの交響曲と「同じだけのもの」とはいいかねるほどの巨作になりすぎたせいであった。
詳細は、次回の記事で詳しく触れることにしよう。

リース作曲『交響曲第2番 ハ短調 Op.80』ボンのジムロック社による初版譜表紙(1818年出版)。中央部に献呈相手であるベートーヴェンの名前。
From IMSLP
https://imslp.org/wiki/File:TN-FRies_Symphony_No.2,_Op.80.jpg

ジュピター221号掲載記事(2026年11月11日発行)

プロフィール

Shiho Kagehara

かげはら 史帆

文筆家。著書『ピアニストは「ファンサ」の原点か』(河出新書)、『ニジンスキーは銀橋で踊らない』(河出書房新社)、『ベートーヴェンの愛弟子』(春秋社)、『ベートーヴェン捏造』(柏書房/河出文庫)。ほか各種メディアに小説、エッセイ、書評などを寄稿。

公式note